Câu chuyện “Con Cò” và bài học “xuề xòa, dễ dãi mới ăn tiền”
Thành ngữ có câu "kén quá hóa hỏng" bắt nguồn từ việc nếu kén của con tằm để lâu sẽ dính chặt vào hom khó gỡ ra - để lâu sẽ quá lứa lỡ thì. Cũng vậy, trong cuộc sống, nếu cứ quá cầu toàn, quá lựa chọn để mọi thứ được như ý mình thì rất khó, thậm chí có khi còn hỏng việc.
Câu chuyện ngụ ngôn "Con Cò" của La Fontain do Tú Mỡ dịch cũng là một bài học cho những người quá cầu toàn kén chọn. Chuyện kể rằng:
Mỏ dài tra cán cổ dài
Chú Cò trên bộ chân choài khẳng khiu,
Đi đâu thất thểu, lều nghều,
Cò dạo bước một chiều chơi rong,
Nó đi theo rẻo bờ sông
Dòng êm sóng lặng, nước trong, đẹp trời.
Mẹ đĩ Chép nhởn nhơ bơi
Cùng cha cu Trắm lượn chơi nghìn vòng.
Sát bờ cá lội thong dong,
Cò ta chỉ đớp là xong, khó gì.
Nhưng Cò còn khảnh, chờ khi
Ngấu hơn tí nữa, khai tì ngon ơ.
Kiêng khem, ăn uống đúng gi...